docs/templates/nav.html

<nav class="navbar lcv">
    <div class="nav-logo">
        <a href="{{ get_url(path="/", lang=lang) }}" class="nav-item white">
            <img src="/navbar-icon.webp" width="50" height="43" alt="Accueil"/>
        </a>
    </div>
    <div class="nav-start">
        <a href="/" class="nav-item white">La Contre-Voie − Documentation</a>
        <span class="nav-separator"></span>
        {% set home = get_section(path="_index.md", lang=lang) %}
        {% for s in home.subsections %}
            {% set subsection = get_section(path=s) %}
            <a href="{{ subsection.permalink }}" class="nav-item white {% if current_path is starting_with(subsection.path) %}is-active{% endif %}"><span>{{ subsection.title }}</span></a>
        {% endfor %}
    </div>
    <div class="nav-end">
        <a href="https://lacontrevoie.fr" class="nav-item white">Retour à l’accueil</a>
    </div>
</nav>