@ -203,18 +203,21 @@ asso_soc_website_alt = "Website"
act_name = "Our %s"
act_bar = "Activities"
act_pres_title = ""
act_pres_desc = "" "
"" "
act_pres_block1_title = ""
act_pres_block1_desc = "" "
"" "
act_pres_block2_title = ""
act_pres_block2_desc = "" "
"" "
act_pres_doc_title = ""
act_pres_doc_desc = ""
act_pres_list_act = ""
act_pres_title = "Discover our activities"
act_pres_desc = "" " At La Contre-Voie , we organize awareness activities to better understand the issues surrounding the digital tools we use every day : where does our personal data go ? How is it used ? Can we protect ourselves from Internet tracking ?
We prepare workshops to make these issues accessible and bring the issue of data protection into the public debate . "" "
act_pres_block1_title = "What’
act_pres_block1_desc = "" "The <abbr title=\"Google, Apple, Facebook, Amazon and Microsoft\">GAFAM</abbr>, or more generally " the web giants " * * collect data * * on billions of individuals in order to satisfy their * * business model * * , which generally consists of * * reselling this data * * to advertisers .
These giants exert * * cultural , economic and political domination * * on an international scale , which can lead to democratic abuses , as they have immense power over our lives . "" "
act_pres_block2_title = "How to get rid of them?"
act_pres_block2_desc = "" " In our workshops , we give you * * the keys to regain control of your data * * using * * alternative tools * * that don ' t sell your privacy .
However , using technical tools is not sufficient : * * understanding how the Internet works * * is a major challenge to emancipate yourself in the digital age . We bring this theoretical knowledge in our conferences . "" "
act_pres_doc_title = "Want to raise awareness in your turn?"
act_pres_doc_desc = "Most of our workshop and conference materials are in **open access** on **[our Git repositories](https://git.42l.fr/42l/sensibilisation/)** : you can reuse them freely. If you notice that a material is missing, don't hesitate to [contact us](@/contact/index.en.md). You can also find our interventions [on PeerTube](https://video.tedomum.net/video-channels/42l/videos)."
act_pres_list_act = "Our activities"
act_conf_box1_title = "Understanding the digital world"
act_conf_box1_desc = "" " To address the cultural domination of the web giants , it is necessary to look critically at widespread digital surveillance and at the monetization of our private lives .
@ -264,55 +267,103 @@ act_conf_box4_desc = """These organizations have hosted conferences with us:
- [ LinuxJobs ] ( https : / / linuxjobs . fr / )
- [ CovidTracker ] ( https : / / covidtracker . fr / ) "" "
act_workshop_box1_title = "aaaaaa"
act_workshop_box1_desc = "" "a" ""
act_workshop_box2_title = "aaaaaaaa"
act_workshop_box2_desc = "" "a" ""
act_workshop_examples_title = ""
act_workshop_w1_title = ""
act_workshop_w1_desc = ""
act_workshop_w1_duration = ""
act_workshop_w1_level = ""
act_workshop_w1_support = ""
act_workshop_w2_title = ""
act_workshop_w2_desc = ""
act_workshop_w2_duration = ""
act_workshop_w2_level = ""
act_workshop_w2_support = ""
act_workshop_w3_title = ""
act_workshop_w3_desc = ""
act_workshop_w3_duration = ""
act_workshop_w3_level = ""
act_workshop_w3_support = ""
act_workshop_w4_title = ""
act_workshop_w4_desc = ""
act_workshop_w4_duration = ""
act_workshop_w4_level = ""
act_workshop_w4_support = ""
act_workshop_w5_title = ""
act_workshop_w5_desc = ""
act_workshop_w5_duration = ""
act_workshop_w5_level = ""
act_workshop_w5_support = ""
act_workshop_w6_title = ""
act_workshop_w6_desc = ""
act_workshop_w6_duration = ""
act_workshop_w6_level = ""
act_workshop_w6_support = ""
act_workshop_more_workshops = ""
act_workshop_box3_title = ""
act_workshop_box3_desc = "" "" ""
act_workshop_box4_title = ""
act_workshop_box4_desc = "" "" ""
act_booth_box1_title = "aaaaaa"
act_booth_box1_desc = "" "a" ""
act_booth_box2_title = "aaaaaaaa"
act_booth_box2_desc = "" "a" ""
act_booth_pictures_title = ""
act_booth_pictures_subtitle = ""
act_workshop_box1_title = "Tracking the trackers"
act_workshop_box1_desc = "" " * * Trackers hunt is open ! * * Using simple * * detection tools * * , find all the trackers on your phone or your favorite sites . Trackers are software modules that spy on your activities . Once their mechanism of action is exposed , we offer you * * defense tools * * to limit their impact on your personal data or to get rid of them completely .
We also tell you all the secrets of computer security : how to * * secure your passwords * * ? What tools should you use to * * guarantee the confidentiality of your exchanges or your files * * ? How to install a Linux distribution on your computer ? We have some solutions to offer you .
Finally , for the most advanced , we offer you a training on * * installing free software * * on servers .
"" "
act_workshop_box2_title = "Tools used"
act_workshop_box2_desc = "" "
To detect trackers :
- [ The Fingerprint Analyzer ] ( https : / / coveryourtracks . eff . org / ) from [ EFF ] ( https : / / www . eff . org / )
- The visualization tool [ CookieViz ] ( https : / / linc . cnil . fr / fr / cookieviz-23-une-nouvelle-version-plus-securisee-plus-stable-et-une-mise-en-avant-du-role-des ) from the [ CNIL ] ( https : / / www . cnil . fr / )
- The [ Audit Platform ] ( https : / / exodus-privacy . eu . org / ) from [ Exodus Privacy ] ( https : / / exodus-privacy . eu . org / )
To protect yourself :
- The tracker blocker [ uBlock Origin ] ( https : / / ublockorigin . com / )
- The password manager [ KeepassXC ] ( https : / / keepassxc . org / )
- The list of alternatives [ Prism-Break ] ( https : / / prism-break . org / fr / all / )
- The [ CHATONS ] ( https : / / chatons . org / ) software
- [ Our own services ] ( @ / services / _index . en . md )
"" "
act_workshop_examples_title = "Some examples of workshops..."
act_workshop_w1_title = "Cookies, trackers and personal data"
act_workshop_w1_desc = "Discovery of trackers and protection tools"
act_workshop_w1_duration = "2h"
act_workshop_w1_level = "Beginner"
act_workshop_w1_support = "Computer room"
act_workshop_w2_title = "Privacy, self defense"
act_workshop_w2_desc = "Introduction to advanced protection tools"
act_workshop_w2_duration = "1h30"
act_workshop_w2_level = "Intermediate"
act_workshop_w2_support = "Computer room"
act_workshop_w3_title = "Getting out of GAFAM in three clicks!"
act_workshop_w3_desc = "Introduction to many software alternatives for any use"
act_workshop_w3_duration = "1h30"
act_workshop_w3_level = "Beginner"
act_workshop_w3_support = "Video projector, chairs and paperboard"
act_workshop_w4_title = "Secure your passwords"
act_workshop_w4_desc = "How to avoid being hacked with KeePassXC"
act_workshop_w4_duration = "1h"
act_workshop_w4_level = "Beginner"
act_workshop_w4_support = "Video projector, chairs and paperboard"
act_workshop_w5_title = "Nextcloud hosting"
act_workshop_w5_desc = "Nextcloud software setup using Docker"
act_workshop_w5_duration = "1h30"
act_workshop_w5_level = "Expert"
act_workshop_w5_support = "Computer room"
act_workshop_w6_title = "Install Party!"
act_workshop_w6_desc = "Installation of free systems on telephone and computer"
act_workshop_w6_duration = "4h"
act_workshop_w6_level = "Beginner"
act_workshop_w6_support = "Room and tables with plugs"
act_workshop_more_workshops = "An idea for a workshop? Contact us!"
act_workshop_box3_title = "Understanding through practice"
act_workshop_box3_desc = "" " These workshops require * * no prerequisites * * for the most part and are aimed at people who have technical skills as well as people who are * * discovering computers * * .
Our * * popular education * * activities are organized in a way that * * favors collective participation * * and the emancipation of each person .
"" "
act_workshop_box4_title = "Our guests"
act_workshop_box4_desc = "" "
These organizations have already prepared workshops with us :
- [ Haiku ] ( https : / / www . haiku-os . org / )
- [ Picasoft ] ( https : / / picasoft . net / )
- [ Animafac ] ( https : / / animafac . net / )
- [ Parinux ] ( https : / / parinux . org / )
- [ Exodus Privacy ] ( https : / / exodus-privacy . eu . org / )
"" "
act_booth_box1_title = "The secret weapon of the libre community!"
act_booth_box1_desc = "" "
Ta-dam ! To * * overturn surveillance capitalism * * , we found the solution : spread stickers to stick everywhere . On your desk , your smartphone , your computer , your cat . . . ( Not your cat . )
You might see one of our booths at various conventions .
These stickers are accompanied by * * many flyers * * to explain you the dangers of [ DRM ] ( https : / / en . wikipedia . org / wiki / Digital_rights_management ) or how to ungoogle your phone . Otherwise , you can also ask the people running the booth directly , they don ' t bite .
We receive this material * * without compensation * * and we have no commercial link with these structures . If you want to send us some for display , please [ contact us ] ( @ / contact / index . en . md ) !
"" "
act_booth_box2_title = "Our contributors"
act_booth_box2_desc = "" "
These organizations gave us material :
- [ Free Software Foundation Europe ] ( https : / / fsfe . org / )
- [ Nextcloud ] ( https : / / nextcloud . com / )
- [ La Quadrature du Net ] ( https : / / laquadrature . net / )
- [ April ] ( https : / / april . org / )
- [ Framasoft ] ( https : / / framasoft . org / )
- [ Nos Oignons ] ( https : / / nos-oignons . net / )
- [ Wikimedia Foundation ] ( https : / / www . wikimedia . fr / )
- [ Parinux ] ( https : / / parinux . org / )
- [ Debian France ] ( https : / / france . debian . net / )
- . . . and many others !
"" "
act_booth_pictures_title = "Pictures of our booths"
act_booth_pictures_subtitle = "*Note: \"42l\" is the former name of La Contre-Voie.*"
act_invite_title = "Interested in our activities?"
act_invite_desc = "" " La Contre-Voie is a * * non-profit association * * : our goal is to promote ethics in the digital world to the general public .